BOHUSLAV MARTINŮ: Nipponari, Magic Nights, Czech Rhapsody
PrintSU 3956-2
MARTINŮ: Nipponari, Magic Nights, Czech Rhapsody
Nipponari – Cycle of seven songs for female voice and small orchestra, H 68 (1912)
Magic Nights (Kouzelné noci) – Three songs on Chinese texts for soprano and orchestra H 119 (1918)
Czech Rhapsody (Česká rapsodie)* – Cantata for baritone, mixed choir, organ and orchestra H 118 (1918)
Dagmar Pecková – soprano
Lubica Rybarská – soprano
Ivan Kusnjer – baritone
Kühn Mixed Choir
Prague Symphony Orchestra
conducted by Jiří Bělohlávek
Recorded 1985-88
* released on CD for the first time
All three of these compositions open the imaginative world of the young Martinů to the listener, providing a glimpse into his early works for voice and orchestra. Nipponari and Magic Nights were both inspired by exotic texts. The works of Japanese poets used in Nipponari are infused with a wistful, dreamy mood which is masterfully captured by Martinů’s unusual instrumentation and subtle compositional technique. For his Impressionistic Magic Nights he instinctively chose texts about sorrow in a distant land far from home, unaware that this theme would play a fateful role in his own life. Mahler, incidentally, drew on the same collection of poems for his song cycle Das Lied von der Erde. The general nationalistic fervor of 1918 and the thought of national independence are reflected in the Czech Rhapsody — released here for the first time on CD — particularly in his use of the Hymn “Saint Wenceslas” (patron saint of the Czech nation), and the premiere of this work was a tremendous success for Martinů.
It is difficult to imagine a more competent and sensitive interpretation of these works than you will find in these time-tested recordings by conductor Jiří Bělohlávek and outstanding soloists.
| Title content | |||
|---|---|---|---|
| 1. | Nipponari. Seven songs to japanese lyrical poetry for female voice and small orchestra, H. 68 | 00:21:35 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Japanese lyrical poetry original lyrics by: Nukata no Okimi original lyrics by: Kiutsuna original lyrics by: Kibino original lyrics by: Ono no Komachi original lyrics by: Sizuka Gozen original lyrics by: Ocu no Miko translation: Emanuel z Lesehradu soprano: Dagmar Peckova conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 1. | The Blue Hour (Andante) | 00:02:03 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Japanese lyrical poetry original lyrics by: Nukata no Okimi original lyrics by: Kiutsuna original lyrics by: Kibino original lyrics by: Ono no Komachi original lyrics by: Sizuka Gozen original lyrics by: Ocu no Miko translation: Emanuel z Lesehradu soprano: Dagmar Peckova conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 2. | Old Age (Andante) | 00:04:32 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Japanese lyrical poetry original lyrics by: Nukata no Okimi original lyrics by: Kiutsuna original lyrics by: Kibino original lyrics by: Ono no Komachi original lyrics by: Sizuka Gozen original lyrics by: Ocu no Miko translation: Emanuel z Lesehradu soprano: Dagmar Peckova conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 3. | A Memory (Andantino) | 00:02:11 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Japanese lyrical poetry original lyrics by: Nukata no Okimi original lyrics by: Kiutsuna original lyrics by: Kibino original lyrics by: Ono no Komachi original lyrics by: Sizuka Gozen original lyrics by: Ocu no Miko translation: Emanuel z Lesehradu soprano: Dagmar Peckova conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 4. | Life in Dreams (Andantino) | 00:03:14 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Japanese lyrical poetry original lyrics by: Nukata no Okimi original lyrics by: Kiutsuna original lyrics by: Kibino original lyrics by: Ono no Komachi original lyrics by: Sizuka Gozen original lyrics by: Ocu no Miko translation: Emanuel z Lesehradu soprano: Dagmar Peckova conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 5. | Footsteps in the Snow (Moderato) | 00:02:46 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Japanese lyrical poetry original lyrics by: Nukata no Okimi original lyrics by: Kiutsuna original lyrics by: Kibino original lyrics by: Ono no Komachi original lyrics by: Sizuka Gozen original lyrics by: Ocu no Miko translation: Emanuel z Lesehradu soprano: Dagmar Peckova conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 6. | A Look Back (Largo religioso) | 00:04:06 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Japanese lyrical poetry original lyrics by: Nukata no Okimi original lyrics by: Kiutsuna original lyrics by: Kibino original lyrics by: Ono no Komachi original lyrics by: Sizuka Gozen original lyrics by: Ocu no Miko translation: Emanuel z Lesehradu soprano: Dagmar Peckova conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 7. | By the Sacred Lake (Grave) | 00:02:16 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Japanese lyrical poetry original lyrics by: Nukata no Okimi original lyrics by: Kiutsuna original lyrics by: Kibino original lyrics by: Ono no Komachi original lyrics by: Sizuka Gozen original lyrics by: Ocu no Miko translation: Emanuel z Lesehradu soprano: Dagmar Peckova conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 2. | Magic Nights. Three songs to Chinese texts for Soprano and Orchestra, H. 119 | 00:15:19 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Li Daibo original lyrics by: Chang Yousu translation: Hans Bethge soprano: Lubica Rybarska conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 1. | In a Foreign Land (Adagio) | 00:04:54 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Li Daibo original lyrics by: Chang Yousu translation: Hans Bethge soprano: Lubica Rybarska conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 2. | Untouched by Spring (Adagio lugubre) | 00:04:36 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Li Daibo original lyrics by: Chang Yousu translation: Hans Bethge soprano: Lubica Rybarska conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 3. | The Mysterious Flute (Andante sostenuto) | 00:05:41 | |
| music by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Li Daibo original lyrics by: Chang Yousu translation: Hans Bethge soprano: Lubica Rybarska conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra | |||
| 3. | Czech Rhapsody. Cantata for Baritone, Mixed Chorus, Orchestra and Organ, H. 118 | 00:36:11 | |
| music by: Bohuslav Martinu words by: Bohuslav Martinu original lyrics by: Jaroslav Vrchlicky original lyrics by: Jiri Strejc original lyrics by: sacred lyrics baritone: Ivan Kusnjer chorus master: Pavel Kühn conductor: Jiri Belohlavek Prague Symphony Orchestra Kühn Mixed Choir | |||